వలసదారులు ఆఫ్ఘన్ శరణార్థులను స్వాగతించారు, స్వంత ప్రయాణాల ద్వారా ప్రేరణ పొందారు

శాన్ జోస్ (యుఎస్), డిసెంబరు 28 (ఎపి): యుఎస్‌లో మొదట జీవితం ఎంత కష్టతరంగా ఉందో గుర్తుచేసుకుంటూ ట్రామ్ ఫామ్ కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. కానీ వియత్నాం నుండి వచ్చిన 22 ఏళ్ల శరణార్థిగా ఒక నర్సు తన మాతృభాషలో తనతో మాట్లాడినప్పుడు మరియు కొత్తగా వచ్చిన వారికి అవసరమైన వైద్య పరీక్షల ద్వారా ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేసినప్పుడు ఆమె అనుభవించిన ఆనందాన్ని కూడా ఆమె గుర్తు చేసుకుంది.

దాదాపు మూడు దశాబ్దాల తర్వాత, ఫామ్ తన కుటుంబానికి చికిత్స చేసిన అదే శాన్ జోస్, కాలిఫోర్నియా క్లినిక్‌లో రిజిస్టర్డ్ నర్సుగా ఆ సౌకర్యాన్ని చెల్లించాలని భావిస్తోంది. శాంటా క్లారా వ్యాలీ మెడికల్ సెంటర్‌లోని టిబి మరియు రెఫ్యూజీ క్లినిక్ ఆగస్టులో అమెరికా దళాలు దేశం నుండి వైదొలిగిన తర్వాత యుఎస్‌లో ఆశ్రయం పొందడం ప్రారంభించిన ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి ప్రజలను పరీక్షిస్తోంది.

ఫామ్ ఫార్సీ లేదా పాష్టో మాట్లాడలేరు. కానీ వారు దొరకని ఉద్యోగం లేదా చెల్లించాల్సిన అద్దెపై ఒత్తిడికి గురైన రోగులను ఆమె ఓదార్చగలదు. ఇతర రోజు, ఆమె తన భయాలను అరిచినప్పుడు ఒక పాత ఆఫ్ఘన్ మహిళ చేయి పట్టుకుంది.

“ప్రపంచం నలుమూలల నుండి వచ్చిన రోగులు నేను చూడగలను. వియత్నామీస్ రోగులను నేను చూస్తున్నాను, మీకు తెలుసా. నేను చాలా మంది శరణార్థ రోగులను చూస్తున్నాను,” ఆమె చెప్పింది. “నేను నన్ను చూస్తున్నాను.” TB మరియు రెఫ్యూజీ క్లినిక్ సెప్టెంబరు 2022 నాటికి ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి దాదాపు 100,000 మందిని తరలించాలనే అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ యొక్క ప్రణాళికను అమలు చేయడానికి బాధ్యత వహించే విస్తారమైన స్వచ్ఛంద సంస్థలు మరియు ప్రభుత్వ సంస్థలలో చేరింది. దాదాపు 48,000 మంది ఆఫ్ఘన్‌లు ఇప్పటికే US సైనిక స్థావరాలను విడిచిపెట్టి, కొత్త కమ్యూనిటీలలో స్థిరపడ్డారు. US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ స్టేట్ కాలిఫోర్నియాలో 4,000 కంటే ఎక్కువ మందితో సహా ఒక ఇమెయిల్‌లో తెలిపింది.

ప్రెసిడెంట్ డొనాల్డ్ ట్రంప్ హయాంలో శరణార్థుల కార్యక్రమాలకు కోత విధించిన తర్వాత త్వరగా స్కేల్ చేయాల్సిన అవసరం ఉండటంతో ఆపరేషన్‌కు ఆటంకం ఏర్పడింది. కానీ సంఘం స్పందన అఖండమైనది మరియు ఉత్సాహంగా ఉంది, తొమ్మిది జాతీయ పునరావాస సంస్థలలో ఒకటైన లూథరన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు రెఫ్యూజీ సర్వీస్ అధ్యక్షుడు క్రిష్ ఓ’మారా విఘ్నరాజా అన్నారు.

“పునరావాసం అనేది వారాలు లేదా నెలల తరబడి జరిగే ప్రక్రియ కాదని మాకు తెలుసు. విజయానికి ఏళ్ల తరబడి శ్రమ అవసరం. కాబట్టి అక్కడ బలమైన సమాజ సంబంధాలను కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం, ”అని విఘ్నరాజు అన్నారు.

కనీసం రెండు డజన్ల రాష్ట్రాలలో నిర్వహించే లాభాపేక్షలేని సంస్థ, వేసవి నుండి కొత్తగా వచ్చిన 6,000 మంది ఆఫ్ఘన్‌లకు పునరావాసం కల్పించింది, ఇందులో ఉత్తర వర్జీనియాలో 1,400, టెక్సాస్‌లో 350, వాషింగ్టన్ మరియు ఒరెగాన్‌లో 275 మరియు ఉత్తర డకోటాలోని ఫార్గోలో 25 ఉన్నాయి.

ఓక్లహోమా రాష్ట్రం ఆశించిన 1,800 మందిలో సగం మందిని పొందిందని ఓక్లహోమా సిటీ క్యాథలిక్ ఛారిటీస్ ప్రతినిధి కార్లీ అకార్డ్ చెప్పారు. పారిపోవాలనే తొందరలో చాలా మంది శరణార్థులు గుర్తింపు లేకుండా వచ్చారని అకార్డ్ చెప్పారు.

“వారు పారిపోయారు మరియు ఏమీ లేదు,” ఆమె చెప్పింది.

శాన్ జోస్‌లో, క్లినిక్ ఎక్కువ మందిని నియమించుకోవడానికి మరియు సెప్టెంబరు వరకు కౌంటీలో 800 కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తుల కోసం సిబ్బందిని తిరిగి కేటాయించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. గత ఆర్థిక సంవత్సరంలో క్లినిక్ అంచనా వేసిన 100 మంది వ్యక్తుల సంఖ్య పెద్దగా పెరగడమే కాకుండా, వారు ఎప్పుడు వస్తారో అనిశ్చితంగా ఉందని హెల్త్ సెంటర్ మేనేజర్ నెల్డా డేవిడ్ చెప్పారు.

అయితే వియత్నాం యుద్ధం తర్వాత ఆగ్నేయ ఆసియన్లకు సహాయం చేయడానికి ప్రత్యేకంగా నాలుగు దశాబ్దాల క్రితం స్థాపించబడిన క్లినిక్‌లో సుమారు మూడు డజన్ల మంది సిబ్బంది స్వాగత చాపను బయటకు తీయకుండా ఆపలేరని డేవిడ్ చెప్పారు. చాలా మంది నర్సులు, సహాయకులు మరియు ఇతర సిబ్బంది వలసదారులు లేదా మాజీ శరణార్థులు, మరియు కొత్త దేశంలో ప్రారంభించడం వల్ల కలిగే షాక్‌ని అర్థం చేసుకున్నారు.

మెడికల్ ఇంటర్‌ప్రెటర్ జహన్నాజ్ అఫ్షర్ ఫార్సీ మాట్లాడేవారిని వారి మొదటి సందర్శన కోసం చెక్ ఇన్ చేయడానికి ముందు ముందు తలుపు వద్ద స్వాగతించారు. కిటికీలు లేని కార్యాలయంలో, రోగనిరోధక శక్తిని నవీకరించడం మరియు అంటు వ్యాధుల కోసం తనిఖీ చేయడం వంటి సమగ్ర ఆరోగ్య అంచనాలో భాగంగా కనీసం నాలుగు సందర్శనల కంటే ఏమి ఆశించాలో ఆమె వివరిస్తుంది. శరణార్థులందరికీ వైద్య పరీక్ష అవసరం.

అయితే 2004లో ఇరాన్ నుండి మారిన అఫ్సర్, వ్యక్తిగత స్థలం మరియు చిట్‌చాట్‌కు అమెరికా ప్రాధాన్యత వంటి సాంస్కృతిక విభేదాలను కూడా వివరిస్తాడు. ఆమె కొత్తవారికి బస్సులో ఎలా వెళ్లాలో లేదా పబ్లిక్ లైబ్రరీని ఎలా ఉపయోగించాలో చెబుతుంది మరియు USలో, ప్రజలు ప్రతిఫలంగా ఏమీ పొందుతారని ఆశించకుండా సహాయం చేస్తారని వారికి భరోసా ఇస్తుంది.

చాలా మంది సిబ్బంది ద్విభాషావేత్తలు మరియు చైనా, మయన్మార్, సియెర్రా లియోన్ మరియు మెక్సికోతో సహా అనేక దేశాల నుండి వచ్చారు, శరణార్థుల ఆరోగ్య అంచనా కార్యక్రమాన్ని సమన్వయం చేసే మైలీన్ మాడ్రిడ్ చెప్పారు. కానీ సిబ్బంది ఒకే భాష మాట్లాడకుండా కూడా సహాయం చేయవచ్చు.

ఒక ఆఫ్ఘన్ మహిళ తన మొదటి వైద్య పరీక్ష కోసం ఇతర రోజు వచ్చినప్పుడు ఉద్విగ్నత మరియు ఉద్విగ్నతతో ఉంది. అయితే, గంటల తరబడి సందర్శన ముగిసే సమయానికి, ఆమె తన కుటుంబంతో దశాబ్దాల క్రితం వియత్నాం నుండి పారిపోయిన పబ్లిక్ హెల్త్ అసిస్టెంట్ నికి ఫుంగ్‌తో జోకులు పేల్చడం మరియు ఫోటోలను పంచుకోవడం జరిగింది.

ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి వచ్చిన మరొక కొత్త వ్యక్తి ఛాతీ నొప్పుల గురించి ఫిర్యాదు చేస్తూ క్లినిక్ నుండి పడిపోయింది, కానీ ఆమె తన లక్షణాలను వివరించలేకపోయింది. ఫామ్, నర్సు, ఆమె చేయి పట్టుకోగలదా అని అడిగాడు. స్త్రీ ఏడుస్తున్నప్పుడు వారు కూర్చున్నారు, చివరకు ఆమె కుటుంబం మొత్తం ఇరుకైన హోటల్ గదిలో నివసించే ఒత్తిడి గురించి మాట్లాడారు.

అప్పటికి ఆమెకు నొప్పులు తగ్గాయి. ఆ మహిళ కూతురు మరియు అల్లుడు ఉల్లాసంగా, హాయిగా ఇంగ్లీషులో మాట్లాడుతున్నారని ఫామ్ గమనించాడు. కూతుర్ని పక్కకు లాక్కుంది.

“దయచేసి మీరు మీ అమ్మతో సమయం గడపగలరా?” అని ఆమెను అడిగింది. “ఆమెతో మరింత మాట్లాడండి.” రోగులను ఉద్యోగాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి, ఖాళీ అపార్ట్‌మెంట్‌లను అందించడానికి మరియు అద్దె మరియు ఇతర ఉపశమనాల కోసం విస్తృత కమ్యూనిటీని నొక్కడానికి సిబ్బంది తమ మార్గానికి దూరంగా ఉన్నారు. వారు థాంక్స్ గివింగ్ వద్ద పిల్లల కోసం డైపర్‌లను నిల్వ చేశారు మరియు బహుమతి బుట్టలను అందజేశారు. ఒక సాధారణ సందర్శన సమయంలో, ఒక రోగి తన పని కోసం కారు మరమ్మతులు అవసరమని పేర్కొన్నాడు. వారాల్లోనే, క్లినిక్ అతనికి ఇవ్వడానికి USD 2,000 సేకరించింది.

వలసదారులకు సహాయం చేయాలనే కోరిక గురించి భారతదేశానికి చెందిన అసిస్టెంట్ నర్సు మేనేజర్ జస్పిందర్ మాన్ మాట్లాడుతూ “మీ హృదయం భిన్నంగా ఉంది.

శరణార్థులు ఎలాంటి ఇబ్బందులకు గురవుతున్నారో ఊహించలేమని అఫ్సర్ చెప్పింది. మాజీ దుస్తులు డిజైనర్ మరియు ఆమె భర్త ఇరాన్‌ను విడిచిపెట్టడానికి ఎంచుకున్నప్పుడు కలహాలు మరియు కాల్పుల నుండి పారిపోలేదు. ఇంకా, ఆమె కూడా మొదట కష్టపడింది.

“మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ పంచుకునే విషయాలలో ఇది ఒకటి,” ఆమె చెప్పింది. “ఇది కష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, తరువాత మీరు సంతోషంగా ఉంటారు ఎందుకంటే … మీరు చాలా నేర్చుకోబోతున్నారు మరియు మీరు చాలా ఎదగబోతున్నారు.” క్లినిక్‌లో, ఈ వేసవిలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్ రాజధాని కాబూల్ నుండి అతని భార్య, జర్నలిస్టు అయిన దీనా మరియు వారి కుమార్తెతో కలిసి పారిపోయిన రేడియో టెక్నీషియన్ మొహమ్మద్ అత్తై (50)కి కంటి పరీక్షను ఏర్పాటు చేయడానికి ఆమె ఫోన్‌లో ఉంది. సనా, 10, శాన్ జోస్‌లోని తన కొత్త పాఠశాలను ఆరాధిస్తుంది, అయితే ఈ జంట భాష మాట్లాడలేనప్పుడు ఉద్యోగం కోసం ఆందోళన చెందుతుంది.

అయినా అఫ్సర్, ఫామ్ లాంటి వాళ్లను చూడగానే ఆత్మవిశ్వాసం కలుగుతుంది.

“వారు విజయవంతమయ్యారు. వారు ఇక్కడ పని చేస్తున్నారు. వారి భాషా నైపుణ్యం బాగుంది. ఒక సంవత్సరంలోపు నేను నా కాళ్లపై నిలబడగలనని ఆశిస్తున్నాను, ”అని ఫార్సీలో మాట్లాడుతూ దీనా అత్తై అన్నారు. (AP) MRJ

(ఈ కథనం స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడిన సిండికేట్ వైర్ ఫీడ్‌లో భాగంగా ప్రచురించబడింది. ABP లైవ్ ద్వారా హెడ్‌లైన్ లేదా బాడీలో ఎటువంటి సవరణ చేయలేదు.)