[ad_1]

నాలుగు దశాబ్దాల కెరీర్‌లో 21000కి పైగా పాటలు పాడినందుకుగానూ, ప్రపంచ రికార్డు, ఫిల్మ్ అవార్డులతో కూడిన గదిని కలిగి ఉన్నందుకు పేరుగాంచిన ప్రఖ్యాత గాయకుడు కుమార్ సాను, తన విజయాలు, అతని విశేషాలను తిరిగి చూసే ఇంటర్వ్యూ కోసం ఇటీవల ETimesని కలిశారు. మరియు అతని చిత్ర పరిశ్రమ సహచరులు మరియు సలహాదారులతో కథలు. ఈ వారం బిగ్ ఇంటర్వ్యూలో, కుమార్ సాను మనల్ని మెమరీ లేన్‌లోకి తీసుకువెళుతుంది. పాడటం ప్రారంభించిన సను దా కిషోర్ బార్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌లలో కుమార్ పాటలు, లెజెండ్ మరణించిన తర్వాత, సంగీత పరిశ్రమలో కిషోర్ దా యొక్క శూన్యతను పూరించడానికి చివరికి ఒకటిగా మారింది. హిందీ చిత్ర పరిశ్రమలోని ప్రతి A-లిస్ట్ నటులకు కుమార్ సాను తన గాత్రాన్ని అందించారు. ఆషికీ, దిల్‌వాలే దుల్హనియా లే జాయేంగే, సడక్, కుచ్ కుచ్ హోతా హై, బాజీగర్ వంటి దిగ్గజ చిత్రాల కోసం ఆయన పాడిన పాటలు సినిమా చరిత్రలో శాశ్వతంగా నిలిచిపోయాయి. మాస్టర్ సింగర్ నుండి చెప్పని కథలను కనుగొనడానికి చదవండి…

సంగీత పరిశ్రమ యొక్క అధ్వాన్న స్థితి, ‘మంచి’ హీరోలు & మరిన్ని లేకపోవడంపై కుమార్ సాను యొక్క నిజాయితీ చాట్ |#BigInterview

మీరు ‘కుమార్ సాను’ కాకముందు, మీ ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో మీరు రెస్టారెంట్లలో పాడుతున్నప్పుడు, మీరు జీవితంలో పెద్ద మరియు మంచి విషయాల కోసం ఉద్దేశించబడ్డారని మీకు లోతుగా తెలుసా?

నాకు ఎటువంటి ఆధారం లేదు, ఇది కష్టతరమైన కాలం, కానీ జీవితంలో ఏదైనా పెద్దది చేయాలనే ఈ మొండితనం ఫలితంతో సంబంధం లేకుండా ముందుకు సాగడానికి నన్ను పురికొల్పుతూనే ఉంది.

మీరు హిందీ చిత్ర పరిశ్రమలో అడుగు పెట్టినప్పుడు, సంగీత పరిశ్రమలో ఇప్పటికే చాలా మంది గాయకులు స్థిరపడ్డారు. అయితే, కిషోర్ కుమార్ మరణం తర్వాత ఒక శూన్యత ఏర్పడింది మరియు మీరు దానిని పూరించగలిగారు, చివరికి మీ స్వంత ముద్ర వేశారు. ఆ యుగం గురించి మరింత చెప్పండి?

ఒక గాయకుడు పరిశ్రమలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, వారు సాధారణంగా ఇతర పెద్ద గాయకులను అనుసరిస్తారు, అది నాకు కూడా అలాగే ఉంటుంది. నేను కిషోర్ దా ఫాలో అయ్యాను. నేను అతని పాటలలో చాలా వెతకడానికి ప్రయత్నించాను – అతను ఎలా వేరియేషన్స్ మరియు వాయిస్ మాడ్యులేషన్స్ చేసాడో మరియు క్రాఫ్ట్‌ను నాకు వివరించడానికి నేను ఆ అంశాల నుండి ఎంచుకున్నాను. నేను అతని పాటలు పాడేటప్పుడు, ఒక రకమైన పోలిక ఉంటుంది, కాబట్టి నా అభిమానులు అది నా వాయిస్ లేదా అతని అని తరచుగా సవాళ్లు విసురుతారు. నా దగ్గర ఉన్న ఈ వాయిస్ క్వాలిటీ నిశ్చయంగా భగవంతుని బహుమతి అని నేను భావిస్తున్నాను, అయితే ఒక కొత్త గాయకుడు అతని విగ్రహాన్ని అనుసరిస్తే, అది ఖచ్చితంగా ఒక వ్యక్తి తన విగ్రహాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా అనుకరిస్తున్నాడా అని ప్రజలు తరచుగా ఆలోచించే ప్రభావాన్ని చూపుతుంది. నా విషయానికొస్తే, వాయిస్ నాణ్యత ఎప్పుడూ ఒకే విధంగా ఉంటుంది కాబట్టి నేను కిషోర్ డా వాయిస్‌ని బలవంతంగా పునరావృతం చేయాల్సిన అవసరం లేదు. ఆషికితో నాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు, ఈ రెండు స్వరాలు కలిస్తే ఆ పంచ్‌ను సృష్టించినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో నేను ప్రదర్శించాను. మా గాత్రాలు సారూప్యంగా ఉన్నందున, నా గానంలో నేను పొందుపరిచిన అతని నిమిషాల వివరాలను పొందేందుకు నేను దీనిని ఒక ప్రయోజనంగా పొందాను మరియు అది ఆషికితో విజయవంతమైంది మరియు ఆ తర్వాత నా గుర్తింపు ఏర్పడింది.

8

మీ విషయానికొస్తే, నదీమ్-శ్రవణ్ వంటి చాలా మంది సంగీత స్వరకర్తలు మరియు గాయకులతో మీకు గొప్ప బంధం ఉంది, అను మాలిక్, అల్కా యాగ్నిక్ కొన్నింటిని పేర్కొనవచ్చు. ఈ బంధం ఎలా ఏర్పడింది?

నేను ఎప్పుడూ ప్రతి సంగీత దర్శకుడి స్టైల్‌ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. నేను అను మాలిక్ కోసం ఒక పాట పాడాలనుకున్నప్పుడు, నేను అను మాలిక్ శైలిలో మరియు అతను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాడో దానిని స్వీకరించడానికి మరియు అందించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. అదేవిధంగా, నదీమ్-శ్రవణ్ మరియు ఇతర స్వరకర్తల విషయంలో కూడా అదే జరిగింది. నేను ఎప్పుడూ ఒక స్వరకర్త శైలిని ఎప్పుడూ పునరావృతం చేయను. బదులుగా, బప్పి దా, జతిన్-లలిత్, ఆనంద్-మిలింద్, అను మాలిక్, నదీమ్-శ్రవణ్ లేదా మరెవరితోనైనా నేను ఎవరితో పని చేస్తున్నాను అనే దాని ఆధారంగా నేను నా శైలిని స్వీకరించాను మరియు రూపొందించాను. కానీ, పంచం దాతో పనిచేసినప్పుడు వ్యక్తిగతంగా నాకు బాగా నచ్చింది. ఏక్ ట్యూనింగ్ బన్ రహా థా ఉంకే సాథ్.

పంచం దా గురించి మాట్లాడుతూ, 1942: ఎ లవ్ స్టోరీ, దిగ్గజ సంగీత దర్శకుడితో మీ సహకారం గురించి మేము చివరిగా చూశాము. అతను ఆ ఐకానిక్ ఆల్బమ్ కోసం మీ గానంపై గొప్ప నమ్మకాన్ని పెట్టాడు.

ఇది కేవలం 1942 కాదు, పంచం దా నన్ను నమ్మేవారు. బెంగాలీ సినిమాలతో సహా మేమిద్దరం కలిసి పనిచేసిన చాలా సినిమాలు ఉన్నాయి. పంచం దా మరియు ఐ విత్ టి-సిరీస్‌లోని దాదాపు 20-21 పాటలు ఇంకా విడుదల కాలేదు. కొన్నిసార్లు ఒక సంగీత దర్శకుడు తాను కంపోజ్ చేసిన ఏ పాటనైనా పాడగలడని ఒక సంగీత దర్శకుడు నమ్ముతాడు, పంచం దా నాపై అదే నమ్మకం కలిగి ఉంటాడు. నేను అతనితో అలాంటి ట్యూనింగ్ చేసాను. కానీ పంచం దా హఠాత్తుగా మరణించడంతో అంతా ముగిసింది.

కళ్యాణ్‌జీ-ఆనంద్‌జీ సంగీత పరిశ్రమలోని ప్రముఖులకు పేర్లు పెట్టేవారు. వారు మీకు మీ పరిశ్రమ పేరు కూడా ఇచ్చారు. ఇది జరిగిన క్షణానికి మమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలరా?

అవును నిజమే, నాకు ‘కుమార్ సాను’ అనే పేరు మాత్రమే పెట్టారు. నేను చాలా అనర్గళంగా గాయకుడిని అయితే, నేను చాలా సరళంగా మాట్లాడేవాడిని కాదు. పాడటం విషయానికి వస్తే, నా ఉర్దూ ఉచ్చారణ చాలా బలంగా ఉంది కానీ నేను మాట్లాడేటప్పుడు అంతగా ఉండదు, కాబట్టి నేను బెంగాలీని అని గుర్తించడం సులభం. అయితే నేను ఎప్పుడు పాట పాడతానో చెప్పలేను. బెంగాలీ అయినందున, మేము ఉర్దూ పాటలు పాడలేము అనే అపోహ మరియు చిత్రణ ఉంది, ఎందుకంటే కొంతమంది బెంగాలీ గాయకులు తమ గానం ద్వారా దారిని ఇచ్చేవారు కానీ నా విషయంలో అలా కాదు. అందుకే, కళ్యాణ్‌జీ-ఆనంద్‌జీ నా పేరు నుండి భటాచార్జీని తొలగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు మరియు దానిని కుమార్ సానుగా మార్చారు. అప్పటి నుంచి ఈ పేరునే వాడుతున్నాను.

జాదూగర్ (1989)లో మొదటిసారిగా అమితాబ్ బచ్చన్ కోసం ప్లేబ్యాక్ ఇవ్వమని మీకు చెప్పినప్పుడు, మీరు అతని కోసం ఒక పాటను రికార్డ్ చేస్తున్నారని మీకు తెలియకుండా పోయింది. ఆ రోజు సరిగ్గా ఏమి జరిగింది?

అమిత్ జీకి సెల్యూట్ చేస్తున్నాను. అతను USలో షూటింగ్‌లో ఉన్నాడు మరియు కళ్యాణ్‌జీ-ఆనంద్‌జీ నా మొదటి రికార్డ్ చేసిన పాట క్యాసెట్‌ను పంపారు సంజయ్ దత్ నా గొంతు వినడానికి అతనికి. గాయకుడిగా నా సామర్థ్యాన్ని చూసి నేను అతని కోసం ప్లేబ్యాక్ చేయగలనా అని అతను కాల్ చేయాల్సి వచ్చింది. అమితాబ్ జీ అక్కడ పాట విని నాకు అవకాశం ఇవ్వడానికి అంగీకరించారు. అన్ని పాటలు నన్ను పాడించమని కళ్యాణ్‌జీ-ఆనంద్‌జీకి చెప్పాడు మరియు అతని అంగీకారం కారణంగా నన్ను జాదూగారికి పాడమని అడిగారు. కానీ, నేను పాటను రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు కూడా, నేను అమితాబ్ బచ్చన్ కోసం ప్లేబ్యాక్ చేస్తున్నానని నాకు ఎటువంటి క్లూ లేదు. నేను చాలా కాలం తర్వాత అన్ని నేపథ్యాలను పొందాను. నా రికార్డింగ్ మధ్యలో కళ్యాణ్‌జీ-ఆనంద్‌జీ వచ్చి ముక్త కంఠంతో బలవంతంగా పాడమని చెప్పారు, నా వాయిస్‌కి పవర్‌ జోడించారు. నేను మిస్టర్ బచ్చన్ కోసం పాడుతున్నానని వారు నాకు చెప్పారు. అది విన్న నిమిషానికి నా వెన్నులో చలి వచ్చింది. ఎలాగోలా పాటను రికార్డ్ చేయగలిగాను. నేను తర్వాత రికార్డింగ్ బూత్‌కి వెళ్లినప్పుడు, అమిత్ జీ అక్కడ కూర్చోవడం చూసి, బెంగాలీలో నన్ను అభినందించారు. అతను నిజంగా తన భార్యగా మంచి బెంగాలీ మాట్లాడతాడు, జయ జీ కూడా బెంగాలీ, కాబట్టి అతను భాషలో బాగా ప్రావీణ్యం కలిగి ఉంటాడు. సినిమా బాగా ఆడకపోయినా నేను ఇండస్ట్రీలోకి రావడానికి అమిత్ జీ వల్లనే, అమితాబ్ బచ్చన్ కోసం ఒక కొత్త అబ్బాయి ప్లేబ్యాక్ చేసాడు మరియు అది నాకు చాలా లాభించింది అనే మాట ఇండస్ట్రీలో ఉంది.

7

తెరపై మీ పాటలకు ఎవరైనా పూర్తి న్యాయం చేశారంటే అది దివంగత రిషి కపూర్ అని మీరు గతంలో చాలా సందర్భాలలో వ్యక్తం చేశారు. అతనితో మీ బంధం ఎలా ఉంది?

మేము రెగ్యులర్‌గా కలుసుకునే ఈక్వేషన్ నిజంగా లేదు, కానీ మేము కలిసినప్పుడల్లా, అతను నన్ను చాలా ఆప్యాయతతో కలుసుకున్నాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ నన్ను మెచ్చుకునేవాడు. నేను అతనికి ఇష్టమైనవాటిలో ఒకడిని మరియు అతను నా పాటల గురించి తరచుగా నాతో మాట్లాడాడు, అది అతనికి నచ్చింది మరియు వాటి కోసం నన్ను కూడా ప్రశంసించాడు. అతను తన హృదయంలో ఎక్కడో నాపై చాలా ప్రేమను కలిగి ఉన్నాడని నేను భావిస్తున్నాను. ఇతర నటీనటులలో రిషి కపూర్ పేరు మొదట రావాలని నేను ఖచ్చితంగా భావిస్తున్నాను. అతని తరువాత, అది ఉండాలి షారుఖ్ ఖాన్అక్షయ్ కుమార్, సల్మాన్ ఖాన్అమీర్ ఖాన్ ఇతరులతో పాటు.

హిందీ చిత్ర పరిశ్రమలో సంగీతం చాలా కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది. పాటలు మరియు సంగీతం కారణంగా చరిత్రలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రాలకు ఆ క్రెడిట్ వచ్చింది. మీరు అంగీకరిస్తారా?

ఖచ్చితంగా, సంగీతం మన సినిమాలలో చాలా పెద్ద భాగం. మీ సినిమా సంగీతం బాగుంటే, ప్రేక్షకులను సినిమా హాళ్లకు రప్పించడానికి అది ఒక పుల్ కారకంగా ఉంటుంది కాబట్టి మీ ఒత్తిడి సగం తగ్గుతుంది. ఒక హిందీ చిత్రానికి మంచి సంగీతాన్ని అందించగలగడం ద్వారా మొత్తం ప్రకటనలు మరియు PR ప్రేక్షకులను ఆకర్షించలేవు. నేడు, సంగీతం ద్వితీయంగా మారింది, అయితే ఇది ఒకప్పుడు ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. సమకాలీన చలనచిత్ర నిర్మాణంపై చాలా ఎక్కువ విశ్వాసం ఉంది, కొన్ని సమయాల్లో వారు మంచి సంగీతాన్ని ఉంచాలని కూడా పరిగణించరు. మన పరిశ్రమ నష్టపోవడానికి అదే ప్రధాన కారణం.

మీరు చాలా భారతీయ భాషలలో పాటలు పాడారు, మీరు ఈ భాషలన్నీ మాట్లాడతారా? కాకపోతే, గానంలో ఆ నమ్మకాన్ని ఎలా బయటపెట్టారు?

నేను 26 భాషల్లో పాడాను, అయితే అవన్నీ మాట్లాడలేను. దానితో సంబంధం లేకుండా నేను ఎప్పుడూ నా మాతృభాష అయిన బెంగాలీలో నా పాటలు వ్రాస్తాను. అది ఏ భాష అన్నది ముఖ్యం కాదు. నాకు నా స్వంత షార్ట్‌హ్యాండ్ ఫార్మాట్ ఉంది మరియు ఈ పాటలు నాకు నిర్దేశించబడినప్పుడు, నేను ప్రాసెస్‌ను సులభతరం చేసే నిమిషాల వివరాలతో వాటిని సరిగ్గా ఆ పద్ధతిలో షార్ట్‌హ్యాండ్ చేస్తాను.

90వ దశకం మరియు 2000వ దశకం ప్రారంభంలో ఉదిత్ నారాయణ్ మరియు అభిజీత్‌లతో నిరంతరం పోటీ పడినప్పటికీ, మీరు పోటీ వల్ల ఎప్పుడూ బాధపడలేదు. పోలికలు మరియు పోటీ వలన మీరు ఎలా ప్రభావితం కాలేదు?

ఇది ప్రధానంగా నా పెంపకం కారణంగా ఉంది. మా నాన్నగారి కష్టాలు, ఆయన జీవన ప్రమాణాలు చూశాను. అది నన్ను నిజంగా ప్రభావితం చేసింది మరియు ప్రభావితం చేసింది. ఆ భావాల సంచితం నాలో నిర్మించబడింది మరియు నేను అన్ని గాసిప్‌ల నుండి దూరంగా ఉండవలసి వచ్చింది. ఇతర గాయకులు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసుకోవడం కంటే నేను పనిలో బిజీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. ఫలానా గాయకుడు పాట పాడితే అది అతని భాగ్యం. ఇది నా ఆలోచన – ఎల్లప్పుడూ సానుకూలంగా ఉండండి. ఏదైనా మంచిదైతే, నేను ఎల్లప్పుడూ అభినందిస్తాను. నేను ఒక చిన్న సంఘటనను చెప్పగలిగితే, షబ్బీర్ కుమార్‌తో నా సమావేశం గురించి చెప్పాలనుకుంటున్నాను. నేను అతనిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, నేను అప్పటికే ప్రసిద్ధి చెందాను మరియు గాయకుడిగా బాగా స్థిరపడ్డాను. అయినప్పటికీ, మేము ఒక రికార్డింగ్ స్టూడియోలో కలుసుకున్నప్పుడు, నేను షబ్బీర్ జీని చూశాను మరియు నేను అతని పాదాలను తాకాను. నేను అలా చేసిన నిమిషంలో, అతను నన్ను కౌగిలించుకున్నాడు మరియు అతని కళ్ళలో నీళ్ళు తిరిగాయి. అది ఊహించనిది కాబట్టి నా సంజ్ఞకి అతను ఆశ్చర్యపోయాడు. కానీ, ఇది నా పెంపకం ద్వారా జీవితంలో నేర్చుకున్నది. ఎవరైనా సరే తమ సీనియర్లను ఎప్పుడూ గౌరవించాలి. ఆ రోజు నుండి, షబ్బీర్ కుమార్ జీ నాకు వీరాభిమాని అయ్యాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ నాపై అపారమైన ప్రేమను కురిపించాడు మరియు నా స్నేహితుడు అయ్యాడు.

6

ఒక్కరోజులో 28 పాటలు పాడి ప్రపంచ రికార్డు సృష్టించారు. ఇది పూర్తిగా ఊహించని విధంగా జరిగిందని మీరు చెప్పారు. ఆ రోజు మమ్మల్ని తీసుకెళ్లండి.

ఈ ఫీట్ పూర్తిగా ప్రణాళిక లేనిది. నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఒకరి స్వర తంతువులు మంచి ఆకృతిలో ఉన్నంత వరకు, ఒకేసారి పెద్ద సంఖ్యలో పాటలు పాడటం సాధ్యమవుతుంది, ప్రత్యేకించి లైవ్ షోలలో, మేము సాధారణంగా ప్రేక్షకుల కోసం 25-26 పాటలను ప్రదర్శిస్తాము. 1993లో 40 రోజుల అమెరికా టూర్‌కి వెళ్లాలని అనుకున్నాను, కానీ నాతో పెండింగ్‌లో ఉన్న నిర్మాతలందరూ తీవ్ర భయాందోళనకు గురయ్యారు. నేను వెళ్లే ముందు వారి పాటలను పూర్తి చేయాలని వారు కోరుకున్నారు. జుహూలోని ఒక స్టూడియోలో, నేను నా మేనేజర్‌కి అన్ని రికార్డింగ్‌లను బ్యాక్-టు-బ్యాక్ షెడ్యూల్ చేయమని ఆదేశించాను, నేను ఒకే సిట్టింగ్‌లో 28 పాటలను రికార్డ్ చేయడానికి మరియు పూర్తి చేయడానికి అనుమతించాను. ఈ వార్తను మొదట టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా నివేదించింది మరియు ఈ విజయాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకోవడంలో సహాయపడింది, చివరికి నా పేరు గిన్నిస్ బుక్ ఆఫ్ వరల్డ్ రికార్డ్స్‌లో చేర్చబడింది.

అల్కా యాగ్నిక్, కవితా కృష్ణమూర్తి మరియు అను మాలిక్‌లతో మీ సహకారం మాకు కొన్ని అద్భుతమైన పాటలను అందించింది. మీరు ఇప్పటికీ మీ సహోద్యోగులతో టచ్‌లో ఉన్నారా?

అవును, మనమే. నిజానికి మేము చాలా మంచి స్నేహితులం మరియు మేము తరచుగా కలిసి తిరుగుతాము. మేము ఒకరి ఇళ్లకు వెళ్తాము, వారు నా ఇంటికి కూడా వస్తారు. మా స్నేహం చెక్కుచెదరలేదు.

నేటి సంగీత పరిశ్రమలో మార్పు తీసుకురాగల శక్తి మీకు ఉంటే, మీరు ఎలాంటి మార్పులు చేస్తారు?

మంచి సంగీత కూర్పు లేకపోవడం, మంచి సాహిత్యం లేకపోవడం మరియు అన్నింటికంటే పెద్దది గొప్ప హీరోలు లేకపోవడం వంటి కొన్ని అంశాలను పరిష్కరించాల్సిన అవసరం ఉంది. నేటి గాయకులందరూ చాలా సమర్థులు, అయినప్పటికీ వారి సామర్థ్యాన్ని పూర్తి స్థాయిలో వినియోగించుకోవడం లేదు. పైన పేర్కొన్నవన్నీ మనకు లభించడం మా తరం అదృష్టం. ఈ రోజు మన సంగీత దర్శకులు పాశ్చాత్య దేశాల వైపు మొగ్గు చూపడంపై దృష్టి సారించి, మన భారతీయ సంగీత సంస్కృతిపై ఎక్కువగా దృష్టి సారిస్తే, మనల్ని మనం మెరుగుపరుచుకోగలుగుతాము. అధికారం నిపుణుల వద్ద ఉండాలి మరియు లేకపోతే కాదు. ఈ రోజు, నటులు కూడా తమ కోసం ప్లేబ్యాక్ చేయాల్సిన గాయకుడిని నిర్ణయిస్తారు మరియు మేము ఈ రకమైన జోక్యాన్ని వదిలించుకోవాలి.

5

చివరగా, దివంగత గుల్షన్ కుమార్ మరియు మీకు కూడా గొప్ప బంధం ఉంది. మీరు ముంబైకి మకాం మార్చడంలో సహాయం చేయడంలో అతను పెద్ద పాత్ర పోషించాడు. మీ ఇద్దరి మధ్య ఈక్వేషన్ ఎలా ఉంది?

ముంబయికి వచ్చిన తర్వాత నాకు డబ్బు సంబంధిత సమస్యలు ఎదురుకాకపోవడానికి కారణం గుల్షన్ కుమార్. అతను నా మొదటి కొత్త కారును నాకు బహుమతిగా ఇచ్చాడు మరియు నా మొదటి ఇంటిని కొనుగోలు చేయడంలో ఆర్థికంగా పెట్టుబడి పెట్టాడు. అతను ఖచ్చితంగా నా జీవితంలో పెద్ద పాత్ర పోషించాడు.



[ad_2]

Source link