ఫ్రెంచ్ ప్రెసిడెంట్ ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ నుండి చారిత్రక, సాంస్కృతిక సంబంధాలతో బహుమతులు అందుకున్న ప్రధాని మోదీ: వాటి గురించి

ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీకి ఫ్రాన్స్ అత్యున్నత పౌర పురస్కారం ‘గ్రాండ్ క్రాస్ ఆఫ్ ది లెజియన్ ఆఫ్ హానర్’ను ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ గురువారం ప్రదానం చేశారు. ఫ్రాన్స్ మరియు భారతదేశం మధ్య స్నేహం మరియు విశ్వాసం యొక్క అద్భుతమైన సంబంధంలో ప్రధానమంత్రి పాత్రకు గుర్తింపుగా ఈ అవార్డు వచ్చింది. అత్యున్నత అవార్డుతో పాటు, మాక్రాన్ తన ఫ్రాన్స్ పర్యటనకు గుర్తుగా ప్రధాని మోదీకి మరికొన్ని వస్తువులను బహుమతిగా ఇచ్చారు. ప్రధాని మోదీ అందుకున్న బహుమతి గురించిన వివరాలన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి:

ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడు మాక్రాన్ నుంచి ప్రధాని మోదీకి బహుమతులు

1. “ఒక సిక్కుకి పూలను అందజేస్తున్న పారిసియన్” ఛాయాచిత్రం యొక్క ఫ్రేమ్డ్ ప్రతిరూపం, 14 జూలై 1916

ఈ ఫోటో 14 జూలై 1916 నాటి మిలిటరీ కవాతు సందర్భంగా ఛాంప్స్-ఎలిసీస్‌లో మీరిస్సే వార్తా సంస్థ నుండి ఫోటో రిపోర్టర్ ద్వారా తీయబడింది. అసలైనది ఫ్రాన్స్ నేషనల్ లైబ్రరీలో ఉంది. అధికారిక విడుదల ప్రకారం, ఇది ఫ్రాన్స్‌లో మోహరించిన ఇండియన్ ఎక్స్‌పెడిషనరీ ఫోర్స్ (IEF)కి చెందిన సిక్కు వైస్రాయ్ కమీషన్డ్ ఆఫీసర్ (VCO)కి ఒక పాసర్ పూలు ఇస్తున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది. ఈ స్నాప్‌షాట్ తీయబడిన సమయంలో, IEF పోరాడుతున్న సోమ్ యుద్ధం అప్పటికే ప్రారంభమైంది.

మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో, 877,000 మంది పోరాట యోధులతో సహా 1.3 మిలియన్ల మంది భారతీయులు బ్రిటన్ కోసం పోరాడేందుకు స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చారు. వారిలో 70,000 మందికి పైగా ప్రాణాలు కోల్పోయారు, ఫ్రాన్స్ మరియు బెల్జియంలో సుమారు 9,000 మంది ఉన్నారు. ఈ పోరాట యోధులలో ఎక్కువ మంది చాంప్స్-ఎలిసీస్‌పై కవాతు చేస్తున్న సిక్కు సైనికుల వలె భారత ఉపఖండం యొక్క ఉత్తరాన ఉన్న “యోధ ప్రజల” నుండి వచ్చారు.

ఈ ఫోటో 1914-1918లో ఫ్రాన్స్‌తో పాటు ఐరోపాలో పోరాడిన భారతీయ సైనికులకు నివాళులు అర్పిస్తుంది, అనేక భారతీయ బెటాలియన్లు 14 జూలై 2023న జరిగిన కవాతులో పాల్గొన్న సందర్భంలో. ఇది సార్వత్రిక విలువలను రక్షించడానికి భారతదేశం మరియు ఫ్రాన్స్‌ల దీర్ఘకాల భాగస్వామ్య పోరాటాన్ని కూడా ప్రేరేపిస్తుంది. , ప్రకటన జోడించబడింది.

2. చార్లెమాగ్నే చెస్‌మెన్ యొక్క పునరుత్పత్తి (11వ శతాబ్దం)

చతురంగ, యూరోపియన్ మరియు చైనీస్ చెస్ యొక్క సాధారణ పూర్వీకుడు, 7వ శతాబ్దం CE నుండి భారతదేశంలో కనిపించాడు. ప్రధాని మోదీ స్వతహాగా చదరంగంలో ఔత్సాహికుడని ఆ ప్రకటన పేర్కొంది. గుజరాత్ ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్న సమయంలో, అతను డిసెంబర్ 2010లో అహ్మదాబాద్‌లో ఒకే చోట అత్యధిక చెస్ ఆటలు ఆడిన ప్రపంచ రికార్డు ఈవెంట్‌కు హాజరయ్యారు.

“చార్లెమాగ్నే” చెస్‌మెన్‌లు ఫ్రాన్స్ నేషనల్ లైబ్రరీలోని క్యాబినెట్ డెస్ మెడైల్స్‌లో నిల్వ చేయబడ్డాయి మరియు గతంలో సెయింట్-డెనిస్ బాసిలికా ట్రెజరీలో ఉన్నాయి. వారు అబ్బాసిడ్ ఖలీఫ్ హరున్ అల్-రషీద్ చేత ఫ్రాంకిష్ చక్రవర్తికి బహుమతిగా ఇవ్వబడిన పురాణం నుండి వారి పేరును తీసుకున్నారు. వాస్తవానికి, అవి 11వ శతాబ్దం చివరిలో తయారు చేయబడ్డాయి, బహుశా దక్షిణ ఇటలీలో, పాత్రలు ఉపయోగించిన పరికరాలు మరియు బిషప్‌లుగా ఏనుగుల ఉనికిని బట్టి.

కంచుతో నిండిన PLAతో తయారు చేయబడిన ఈ పునరుత్పత్తిలో చదరంగం ఆట ప్రారంభంలో ఆటగాడికి అందుబాటులో ఉండే 16 ముక్కలు (రాజు, రాణి, రెండు ఏనుగులు (బిషప్‌లు), ఇద్దరు నైట్స్, రెండు క్వాడ్రిగాస్ (రూక్స్) మరియు ఎనిమిది మంది ఫుట్ సైనికులు (పాన్‌లు) ఉంటాయి. . ఇది ఫ్రెంచ్ స్టార్టప్ కాస్మిక్స్ 3D ద్వారా తయారు చేయబడింది, ఇది కళ మరియు సాంకేతిక వస్తువుల 3D ప్రింటింగ్‌లో ప్రత్యేకత కలిగి ఉంది మరియు 30 జూన్ నుండి 2 జూలై 2023 వరకు జరిగిన ఫ్యాబ్రిక్యూ ఎన్ ఫ్రాన్స్ (ఫ్రాన్స్‌లో తయారు చేయబడింది) ప్రదర్శనలో పాల్గొంది.

ఈ విశిష్ట అంశం భారతదేశం మరియు ఐరోపా మధ్య వాణిజ్యం యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్రను సూచిస్తుంది, ఏనుగు ముక్క చదరంగం ఆట యొక్క భారతీయ మూలాలను గుర్తుచేస్తుంది మరియు ఆవిష్కరణలు మరియు కొత్త సాంకేతికతల పరంగా ఫ్రెంచ్ కంపెనీల నైపుణ్యం.

3. మార్సెల్ ప్రౌస్ట్, లే టెంప్స్ రెట్రూవ్ (టైమ్ రీగెయిన్డ్), ప్లీయేడ్ + ఇంగ్లీషు ఎడిషన్ ఆఫ్ లా రీచెర్చే డు టెంప్స్ పెర్డు (ఇన్ సెర్చ్ ఆఫ్ లాస్ట్ టైమ్)

లా రీచెర్చే డు టెంప్స్ పెర్డు (ఇన్ సెర్చ్ ఆఫ్ లాస్ట్ టైమ్) అనేది 1913 మరియు 1927 మధ్య ప్రచురించబడిన మార్సెల్ ప్రౌస్ట్ (1871-1922) యొక్క నవలల శ్రేణి మరియు 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఫ్రెంచ్ సాహిత్యంలో అత్యంత ముఖ్యమైన రచనలలో ఒకటిగా గుర్తించబడింది. Le temps retrouvé (Time Regained) దాని ఏడవ మరియు చివరి సంపుటం, ఇది మరణానంతరం ప్రచురించబడింది.

Bibliothèque de la Pléiade నుండి À la recherché du temps perdu యొక్క ఈ సంపుటం IVలో అసలు రచన యొక్క చివరి రెండు సంపుటాలు ఉన్నాయి, అల్బెర్టైన్ డిస్పారూ (The Fugitive) మరియు Le temps retrouvé (Time Regained), రచయితచే అనేక చిత్తుప్రతులు మరియు రూపురేఖలు ఉన్నాయి. మరియు చాలా విద్యాపరమైన వ్యాఖ్యానం. ఇది 1989లో ప్రచురించబడింది.

ఇంగ్లీష్ ఎడిషన్, ఎవ్రీమాన్స్ లైబ్రరీ, À లా రీచెర్చె డు టెంప్స్ పెర్డు యొక్క చివరి రెండు సంపుటాలను కూడా కలిగి ఉంది. టెరెన్స్ కిల్‌మార్టిన్ (1922-1991)చే సవరించబడిన ప్రకారం, ప్రోస్ట్ యొక్క సమకాలీనుడు మరియు ఆంగ్లంలోకి ప్రౌస్ట్ యొక్క అసలైన అనువాదకుడు అయిన CK స్కాట్ మోన్‌క్రీఫ్ (1889-1930) అనువాదం. ఈ సంస్కరణ ప్రౌస్ట్ యొక్క ఉత్తమ ఆంగ్ల అనువాదాలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది.

Bibliothèque de la Pléiade సేకరణ అకడమిక్ ఎక్సలెన్స్ మరియు ప్రపంచ సంస్కృతికి ఫ్రెంచ్ రచయితల యొక్క అత్యుత్తమ సహకారాన్ని సూచిస్తుంది. ప్రధాని మోదీకి ఫ్రెంచ్ రాదు కాబట్టి, ఈ ఎడిషన్ దాని ఆంగ్ల అనువాదంతో వస్తుంది.

టెలిగ్రామ్‌లో ABP లైవ్‌ను సబ్‌స్క్రైబ్ చేయండి మరియు అనుసరించండి: https://t.me/officialabplive

మరింత చదవండి | గ్రాండ్ క్రాస్ ఆఫ్ ది లెజియన్ ఆఫ్ ఆనర్: ప్రధాని మోదీకి ఫ్రాన్స్ అత్యున్నత పౌర పురస్కారం