శృంగారం, తిరుగుబాటు మరియు పునరుద్ధరణ

శతాబ్దాల నాటి కట్టడంలోని కొరింథియన్ స్తంభాలు కొత్తగా కనిపిస్తున్నాయి. ఒకప్పుడు అంతరించిపోతున్న నిర్మాణం యొక్క పోర్టికో కింద నేల ఇప్పుడు మెరుస్తోంది.

హైదరాబాద్‌లోని కోటి మహిళా కళాశాల ఆవరణలోని బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీ భవన పునరుద్ధరణ పనులు మరో ముందడుగు పడ్డాయి. దక్షిణ భారతదేశంలో బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం యొక్క కాలింగ్ కార్డ్‌గా ఉన్న గొప్ప భవనం చుట్టూ చూపించడానికి మెట్లు ఎక్కుతున్నప్పుడు పరిరక్షణ వాస్తుశిల్పి శరత్ చంద్ర అడుగులో వసంతం ఉంది. ఇక్కడ నుండి, ఈస్టిండియా కంపెనీ మరియు తరువాత బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం దాదాపు 140 సంవత్సరాల పాటు ద్వీపకల్ప భారతదేశం అంతటా వారి రిట్ విస్తృతంగా నడిచేలా చూసింది. రాత్రి సమయంలో, పాలిష్ చేసిన నేలపై నుండి మెరుస్తున్న షాన్డిలియర్ లైట్లు వలసరాజ్యాల శకం యొక్క శక్తి మరియు పెల్ఫ్ యొక్క సంగ్రహావలోకనం ఇస్తాయి.

కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండేది కాదు. ఆరు దశాబ్దాలుగా ఆ భవనం కోటి మహిళా కళాశాలగా ఉన్నప్పుడు బీజం పడింది. భవనంలోని ఇతర భాగాలలో తరగతులు పనిచేస్తున్నందున విరిగిన ఫర్నిచర్‌ను నిల్వ చేయడానికి భవనం కింద నేలమాళిగలను ఉపయోగించారు. విద్యార్థులు దర్బార్ హాల్ యొక్క అద్దాలలో తమను తాము పట్టుకోవడానికి ఆగారు.

“మేము మెట్లు ఎక్కినప్పుడు అది గొప్ప అనుభూతి. ఇంటర్మీడియట్ కాలేజీలో సాధారణ తరగతి గదుల నుంచి ఖాళీ స్థలాలతో కూడిన గాలితో కూడిన పెద్ద భవనంలోకి ప్రవేశించడం వరకు నాలో సాధికారతను కలిగించింది’’ అని 1993-95 మధ్య కాలంలో ఆ సంస్థలో చదివి, ఆ తర్వాత అదే చోట పొలిటికల్ సైన్స్ తరగతులు బోధించిన వి.శ్రీలత చెప్పారు.

20 ఏళ్ల ప్రయత్నం

“ఇది 20 ఏళ్ల ప్రయత్నం. అన్ని అడ్డంకులు ఉన్నప్పటికీ ఇది చాలా వరకు పునరుద్ధరించబడినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, ”అని రచయిత విలియం డాల్రింపుల్ చెప్పారు, అతని పుస్తకం 2002లో ప్రచురించబడిన వైట్ మొఘల్స్ రెసిడెన్సీ గురించి ప్రపంచవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించింది. హైదరాబాద్ ప్రభువుల వారసుడితో బ్రిటిష్ సైనికుడి ప్రేమకథ, వారి పిల్లలు మరియు పల్లాడియన్ మాన్షన్‌చే రూపొందించబడిన అకాల మరణం బాలీవుడ్ బ్లాక్‌బస్టర్ యొక్క అన్ని రూపాలను కలిగి ఉంది.

భవనం యొక్క విచారకరమైన స్థితిని చూసి నిరాశతో తిరిగి వెళ్ళిన పర్యాటకులను ఇది తండోపతండాలుగా తీసుకువచ్చింది. అదే సంవత్సరం, కలప నిర్మాణానికి నష్టం దాని హాలులో ఒకటి కూలిపోవడానికి దారితీసింది. వరల్డ్ మాన్యుమెంట్స్ వాచ్ ఈ భవనాన్ని అంతరించిపోతున్న ప్రదేశాల జాబితాలో చేర్చింది మరియు ‘కండిషన్ సర్వే’ నిర్వహించబడింది.

బహుళ వాటాదారులు ఉనికిలో ఉన్నందున, సైట్‌లో పని ప్రారంభించడానికి మరో దశాబ్దం పట్టింది. ఈ భవనం ఒక విద్యా సంస్థలో భాగంగా ఉంది మరియు తెలంగాణ పురావస్తు శాఖ మరియు మ్యూజియంల శాఖ పరిధిలోని రక్షిత ప్రదేశం. ప్రాజెక్ట్ యొక్క ఫైనాన్షియర్లు వరల్డ్ మాన్యుమెంట్స్ ఫండ్ (WMF)తో సహా ఇతర ఏజెన్సీలు.

WMF యొక్క అమిత బేగ్ కోసం, పునరుద్ధరణ ప్రయత్నం “ఓ మై గాడ్! మేము దీన్ని ఎలా పునరుద్ధరించబోతున్నాం! ” కు “గాష్! అద్భుతమైన”. “పశ్చిమ భాగం యొక్క ఒక భాగం కూలిపోవడంతో భవనం శిధిలమైన దశ నుండి పునరుద్ధరించబడటం చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంది. పశ్చిమ భాగంలో పెద్ద ఎత్తున పగుళ్లు ఏర్పడ్డాయి. మేము దానిని నిర్మాణాత్మకంగా స్థిరంగా మరియు లోపలి నుండి పునర్నిర్మించవలసి వచ్చింది. పోర్టికో నుండి దర్బార్ హాల్ వరకు అలంకార అంశాల పునరుద్ధరణకు మూడు సంవత్సరాలు పట్టింది” అని Ms. బేగ్ చెప్పారు, ఒక దశాబ్దం పాటు ఖర్చు చేసిన $2.5 మిలియన్లతో ఈ ప్రయత్నాన్ని పర్యవేక్షించారు.

రంగుల అరబెస్క్యూలు మరియు రేఖాగణిత నమూనాలతో దర్బార్ హాల్ యొక్క పేపియర్ మాచే సీలింగ్ అతిపెద్ద సవాళ్లలో ఒకటి. పునరుద్ధరణదారులు పడిపోయిన అన్ని ముక్కలను ఉపయోగించారు మరియు వారు పునరుద్ధరించే వాటిలా కనిపించేలా కొన్ని ప్యానెల్‌లను రూపొందించారు. ఇదంతా భూమికి దాదాపు 40 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న పైకప్పు మీద ఉంది.

కొరియోగ్రాఫ్ చేసిన పునరుద్ధరణ

బ్యాలెట్ లాగా కనిపించే ఈ కొరియోగ్రాఫ్ చేసిన సంఘటనల క్రమం భవనం మరియు దాని పర్యావరణం యొక్క అదృష్టాన్ని మార్చడంలో సహాయపడింది. రెసిడెన్సీ 63 ఎకరాల విస్తీర్ణంలో నిర్మించబడింది మరియు మూసీ నది దాని పశ్చిమ గోడలను ఎలా కప్పి ఉంచిందో ఆర్కైవల్ చిత్రాలు చూపుతాయి. ఇప్పుడు, నది మధ్యలో నిర్మించిన మహాత్మా గాంధీ బస్ స్టేషన్ మెట్రో స్టేషన్ నుండి భవనం చాలా తక్కువగా కనిపిస్తుంది, బహుశా అదే ప్రదేశంలో రాబర్ట్ మెల్విల్లే తన 1813లో రెసిడెన్సీని దక్షిణం వైపు నుండి గ్రాండ్‌గా చెక్కారు.

“ఇలాంటి భవనంపై పరిరక్షణ ప్రయత్నం శస్త్రచికిత్స లాంటిది. దాని స్థితిని మనం పూర్తిగా తెలుసుకోవాలి. అప్పుడు ప్రభావితమైన భాగాలతో ఏమి చేయాలో మేము ప్లాన్ చేస్తాము, ”అని పునరుద్ధరణకు హెల్మ్ చేసిన శ్రీ చంద్ర చెప్పారు. “ఇది దాచిన డ్రాబ్రిడ్జ్. లాన్స్‌డౌన్ గేట్‌పై మరొకటి ఉంది (వైస్రాయ్ పేరు పెట్టబడింది) తద్వారా అత్యవసర పరిస్థితుల్లో సైనికులు నేలపైకి రాకుండా భవనాన్ని ఖాళీ చేయవచ్చు లేదా బలగాలు త్వరితగతిన చేయవచ్చు, ”అని శ్రీ చంద్రుడు డ్రాబ్రిడ్జిని చూపిస్తూ చెప్పాడు. స్టీల్ ట్రాక్‌లపై వంతెనను తగ్గించడానికి ఉపయోగించే డెడ్‌వెయిట్.

అన్నింటినీ మార్చిన తిరుగుబాటు

రెసిడెన్సీ బిల్డింగ్‌పై జూలై 17, 1857 దాడి తర్వాత రీన్‌ఫోర్స్డ్ గోడలు, స్లాట్ హోల్స్ మరియు మెటల్ గేట్‌లతో సహా ఈ ఉపబలాలను నిర్మించారు. హైదరాబాద్‌లో, నిజాం మరియు అతని మంత్రి సాలార్ జంగ్ బ్రిటిష్ వారి పక్షం వహించాలని నిర్ణయించుకున్నందున, చెరసాలలో బంధించబడిన తిరుగుబాటు సైనికులను విడిపించడానికి 1857 తిరుగుబాటు విజయవంతం కాలేదు. భవనం వెలుపల ఉన్న పాలరాతి విగ్రహం మరియు రహదారి పేరు తుర్రేబాజ్ ఖాన్ రోడ్ మాత్రమే రోజుకు గుర్తుగా ఉంది. మక్కా మసీదు నుండి చంపా దర్వాజా మరియు బేగంబజార్ మీదుగా రెసిడెన్సీ వరకు విప్లవకారుల కవాతుకు నాయకత్వం వహించిన మౌల్వీ అల్లావుదీన్ అండమాన్‌లోని సెల్యులార్ జైలుకు చేరుకున్నారు.

కానీ భవనం ఎప్పటికీ అందమైన గ్రాండ్ బంగ్లా నుండి ముట్టడి చేయబడిన ప్రజల బలవర్థకమైన విల్లాగా మార్చబడింది. 1857 యుద్ధం తర్వాత ఢిల్లీని స్వాధీనం చేసుకోవడంలో పాత్ర పోషించిన లెఫ్టినెంట్ ఫ్రెడ్రిక్ స్లీగ్ రాబర్ట్స్ పేరు మీద రాబర్ట్స్ గేట్ అని పిలువబడే మరొక ప్రవేశ ద్వారం జోడించబడింది.

రెసిడెన్సీ భవనంపై మొదటి సమ్మె జరిగిన మూడు సంవత్సరాల తర్వాత, రంగ్ మహల్ అని పిలువబడే ఖైరున్నిస్సా భవనం నేలమట్టమైంది. ఇది ఒక వలస అధికారిచే ‘అనైతికం’గా పరిగణించబడింది. ప్రవేశ ద్వారం మాత్రమే అలాగే ఉంచారు. “మేము ప్రవేశాన్ని పునరుద్ధరిస్తున్నాము. తోట సమీపంలో కూల్చివేసిన భవనం యొక్క జాడలను మేము కనుగొన్నాము. ఇది గేటుతో మరియు అవతలి వైపు అసంపూర్తిగా ఉన్న గేటుతో అక్షాంశంగా అమర్చబడి ఉంది,” అని శ్రీ చంద్రకు తెలియజేసారు. ఆర్కైవ్‌లు మరియు సాహిత్యం నుండి సమాచారాన్ని ఉపయోగించి తోట కూడా పునరుద్ధరించబడింది. ఇది ఒక ఫౌంటెన్ యొక్క ఆవిష్కరణతో ప్రారంభమైంది.

ఇంద్రియాలకు తోట

“ఫౌంటైన్‌లు ఉద్యానవనానికి ఒక దృక్కోణం, మధ్యస్థం మరియు ముగింపులో ఫోకస్-మోడల్‌ను అందిస్తాయి. పాక్షిక శుష్క వాతావరణంలో అతివాస్తవికమైన మరియు చల్లని వాతావరణాన్ని తీసుకురావడానికి ఇది నీటి పొగమంచు ద్వారా చూడాలని అక్షసంబంధ అమరిక స్పష్టంగా సూచిస్తుంది, ”అని ఇప్పుడు వికసించిన తోటను పునరుద్ధరించడంలో సహాయం చేసిన శ్రీగణేష్ రాజేంద్రన్ తెలియజేసారు. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, ఈ ప్రదేశం కలుపు మొక్కలతో నిండిపోయింది మరియు ఇక్కడ పాములను గుర్తించడం ఆనవాయితీగా మారింది. పాము సమస్యను పరిష్కరించేందుకు కళాశాల అధికారులు కొన్ని నెమళ్లను ప్రవేశపెట్టారు.

“మోడల్ ముందు నేరుగా ఉన్న నీటి ఫీచర్‌లో ఇతరుల మాదిరిగా చిమ్ము ఉండదు. ఇది దాని స్థాయి మరియు సామీప్యతను బట్టి అంచనా వేయడానికి చాలా అవకాశం ఉన్న ప్రతిబింబించే కొలను. జేమ్స్ అకిలెస్ కిర్క్‌ప్యాట్రిక్ ఇటాలియన్ గార్డెన్ ఉన్న రెసిడెన్సీ ముందు (ఉత్తర) ముఖభాగంలో ఓవల్ వాటర్ బేసిన్‌ను తయారు చేసినట్లు చెప్పబడినందున ఈ ఏర్పాటుకు చారిత్రక గుర్తు కూడా ఉంది. రంగ్ మహల్ ఉద్యానవనం యొక్క నీటి ఫౌంటైన్‌లు పోయిన అవశేషాన్ని సంగ్రహిస్తాయి, స్థలాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాయి మరియు ఆనందాన్ని అందిస్తాయి” అని శ్రీ రాజేంద్రన్ చెప్పారు.

చాలా వరకు పునరుద్ధరణ మరియు పరిరక్షణ ప్రయత్నాలు జాగ్రత్తగా నమోదు చేయబడ్డాయి. మరియు స్కేల్డ్ మోడల్ నుండి కళాశాల నుండి విశ్వవిద్యాలయానికి వలసరాజ్యాల కాలం నాటి భవనం యొక్క ప్రయాణం భవనం పై అంతస్తులో ఉన్న వివరణ కేంద్రంలో చూడవచ్చు. అనురాధ నాయక్ చేత నిర్వహించబడిన, కేంద్రం రెసిడెన్సీ భవనాన్ని మ్యాప్‌లు, యుగంలోని ముఖ్య వ్యక్తులు మరియు అక్కడ నివసించిన బ్రిటిష్ రెసిడెంట్‌లతో దాని సందర్భంలో ఉంచుతుంది. ఆమె ‘యాన్ ఆర్కిటెక్చరల్ మాస్టర్ పీస్ ఇన్ హైదరాబాద్’ అనే పుస్తకాన్ని కూడా రచించారు.

ఈ రెండు ప్రయత్నాల మధ్య రెసిడెన్సీ బిల్డింగ్‌కి సంబంధించిన మరో అంశం కనిపిస్తుంది. 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో నిజాం అలీఖాన్‌కు చెందిన షంషీర్ జంగ్ యొక్క గార్డెన్స్‌లోని బ్రిటిష్ రెసిడెంట్ కోసం ఒక సాధారణ నివాసం నుండి భవనం ఎలా పెరిగింది మరియు అది 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఉండేది మరియు కాలక్రమేణా అది ఎలా మారిపోయింది. “ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్ పట్టణ నివాసమైన కార్ల్‌టన్ హౌస్‌తో చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి. ఈస్టిండియా కంపెనీకి ఆర్కిటెక్ట్‌గా ఉన్న హెన్రీ హాలండ్ ప్లాన్‌లో సాధారణ డిజైన్ అంశాలు ఉన్నాయి, ”అని Ms. నాయక్ ప్లాన్ యొక్క సారూప్యతలు మరియు పరిణామాన్ని వివరిస్తారు.

వారసత్వాన్ని ఆదరించడం

భవనం యొక్క పెడిమెంట్ మధ్యలో ఉన్న నినాదం, ‘డై ఎట్ మోన్ డ్రాయిట్’, గాడ్ అండ్ మై రైట్ ఫ్రెంచ్‌లో, పాత నార్స్ టాలిస్మానిక్ నినాదం వలె పునరుద్ధరించబడింది: హోని సోయిట్ క్వి మాల్ వై పెన్స్. అనువదించబడినది, దీని అర్థం ‘చెడుగా భావించే వ్యక్తికి అవమానం’, ట్రక్కుల వెనుక వ్రాసినది: ‘బురి నజర్ వాలే తేరా ముహ్ కాలా’.

కానీ రెసిడెన్సీ పేరుమోసిన అనూహ్యమైన మూసీ నది ఒడ్డున నిర్మించబడింది. సెప్టెంబరు 28, 1908న, నగరం అంతటా విధ్వంసం సృష్టించిన పెద్ద వరద బ్రిటిష్ భవనంపై తన ముద్ర వేసింది. రెసిడెన్సీ దృఢంగా నిలబడి, ఎంప్రెస్ గేట్‌కు 10 అడుగుల మేర నీరు పెరగగా, నష్టం మరెక్కడా ఉంది. వరదనీరు అసిస్టెంట్ రెసిడెంట్ బంగ్లాను ధ్వంసం చేసింది. అప్పటి నివాసి, మైఖేల్ ఓ’డ్వైర్, ఒక ఎద్దు మరియు బండి ఎలా కొట్టుకుపోయాయో మరియు రెసిడెన్సీ ప్రాంతంలోని చెట్టుపై సగం వరకు ఎలా కనిపించాయో రికార్డ్ చేశాడు. భవనం నివాసయోగ్యంగా మారడంతో బోలారం రెసిడెన్సీకి నిద్రించేందుకు వెళ్లాడు. నేడు, ఎంప్రెస్ గేట్‌తో సహా భవనం మరియు చుట్టుపక్కల నిర్మాణాలపై ఆరు హై ఫ్లడ్ మార్కర్‌లు ఉన్నాయి.

ఇప్పుడు మరొక తరం విద్యార్థులు నడుస్తూ, సంచరిస్తూ, సంపన్నమైన భవనాన్ని చూస్తున్నప్పుడు, వారు తమ కళాశాల భవనం ఎలా పునరుద్ధరించబడిందో గర్వపడవచ్చు. రాత్రిపూట, భవనం చుట్టూ ఉన్న బహిరంగ ప్రదేశాలు వెలిగిపోతాయి. 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో జీవితం యొక్క సంగ్రహావలోకనం పొందడానికి బోర్డ్‌రూమ్ సమావేశాలు, కార్పొరేట్ సమావేశాలు మరియు ఈవెనింగ్ హెరిటేజ్ వాక్‌లను అనుమతించే ప్రణాళికలు ఉన్నాయి. ఉల్లాసభరితమైన ఫౌంటైన్‌లు మల్లె మరియు రాత్రి రాణి వాసనలతో కలిసిపోయే మట్టి సువాసనను సృష్టించిన సమయం.

ఐదు శతాబ్దాల చరిత్ర

రెసిడెన్సీ భవనాన్ని ఈనాటికి తీర్చిదిద్దిన ముఖ్యమైన సంఘటనల కాలక్రమం

1789: నిజాం కోర్టు క్యాలెండర్‌లో బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీ గురించి మొదటి ప్రస్తావన.

1795: వెస్టిండీస్ నుండి తెచ్చిన మహోగని విత్తనాన్ని రంగ్ మహల్ ప్రాంతంలో నాటారు.

1806: జేమ్స్ కిర్క్‌పాట్రిక్ మరణించిన ఒక సంవత్సరం తర్వాత రెసిడెన్సీ భవనం పూర్తయింది.

1857: చెరసాలలో బంధించబడిన తిరుగుబాటు సైనికులను విడిపించేందుకు హైదరాబాద్ పౌరులు రెసిడెన్సీపై దాడి చేశారు.

1860: ఖైరున్నిస్సాలోని రంగ్ మహల్ భవనం అనైతికంగా పరిగణించబడింది మరియు కూల్చివేయబడింది.

1902: కర్జన్ సందర్శనకు ముందు భవనానికి కాపలాగా ఉన్న సింహికల స్థానంలో సింహాలు ఉన్నాయి.

1908: వరదలు అసిస్టెంట్ రెసిడెంట్ బంగ్లాను దెబ్బతీశాయి.

1949: బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీని గ్రేస్ లిన్నెల్ సులభతరం చేసిన ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయానికి అప్పగించారు.

1977: దివిసీమ తుఫాను కారణంగా రెసిడెన్సీ భవనం వెనుక ఉన్న స్కేల్డ్ మోడల్‌పై భారీ మహోగని చెట్టు కూలిపోయింది.

1989: బిల్కిజ్ అల్లాదిన్ యొక్క ఫర్ ది లవ్ ఆఫ్ ఎ బేగం రెసిడెన్సీ భవనం మరియు ప్రేమకథకు జీవం పోసింది.

2002: విలియం డాల్రింపుల్ యొక్క వైట్ మొఘల్స్ ప్రపంచ ప్రశంశల కోసం ప్రచురించబడింది.

2013: వరుస సర్వేల తర్వాత రెసిడెన్సీ భవనం పునరుద్ధరణ ప్రారంభమవుతుంది.

2022: WMF భవనాన్ని కళాశాల అధికారులకు అప్పగించడంతో రెసిడెన్సీ ఒక సాధారణ వేడుకను నిర్వహించింది.