నెట్‌ఫ్లిక్స్ సిరీస్ ‘రానా నాయుడు’ అమెరికన్ ఒరిజినల్ ‘రే డోనోవన్’ కంటే ముదురు రంగులో ఉందని వెంకటేష్, రానా దగ్గుబాటి చెప్పారు.

“మేమిద్దరం సహకరించవలసి వస్తే, అది ప్రత్యేకంగా మరియు నాటకీయంగా ఉండాలి, సాధారణంగా ఏమీ లేదు మరియు క్లిచ్‌గా ఉండాలి” అని నటుడు రానా దగ్గుబాటి తన మామ, నటుడు వెంకటేష్‌తో మొదటిసారి స్క్రీన్‌ను పంచుకోవడం గురించి చెప్పారు. వెబ్ సిరీస్‌లో రానా నాయుడుఅమెరికన్ టెలివిజన్ సిరీస్ యొక్క అనుసరణ రే డోనోవన్, రానా ముంబయికి చెందిన రానా నాయుడు అనే ఫిక్సర్‌గా నటించాడు, అతను చలనచిత్ర ప్రముఖులను ఇబ్బందుల నుండి రక్షించాడు; వెంకటేష్ తన తండ్రి నాగ నాయుడుగా నటించాడు, అతను కుటుంబానికి ఇబ్బందిని కలిగించాడు. కరణ్ అన్షుమాన్ మరియు సుపర్ణ్ వర్మ దర్శకత్వం వహించిన ఈ సిరీస్ హిందీలో చిత్రీకరించబడింది మరియు మార్చి 10 నుండి నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో తెలుగు, తమిళం మరియు మలయాళంలో ప్రసారం కానుంది.

లో డ్రామా గురించి మాట్లాడుతున్నారు రానా నాయుడు, వెంకటేష్ మాట్లాడుతూ ‘‘ఈ కథలో తండ్రి పాత్రలో నేను పాటలు పాడుతూ, పిల్లల్ని కనడం, అతను కష్టాల్లో కూరుకుపోవడం, ఆ తర్వాత అతడిని కాపాడుకోవడం లాంటి సాధారణ తండ్రీకొడుకుల అనుబంధం మాకు లేదు. నాగ నాయుడు యొక్క అనూహ్యమైన, కొన్నిసార్లు అస్థిరమైన పాత్ర తెలుగు కుటుంబ నాటకాలలో వెంకటేష్ యొక్క స్నేహపూర్వక పాత్రల వలె కాకుండా ఉంటుంది. “నన్ను నాటకాల్లో మాత్రమే చూసే యువ తరం దృశ్యం లేదా కామెడీలు F2 మరియు F3 పాత్ర యొక్క బోల్డ్ మూవ్స్‌కి ఆశ్చర్యపోతారు.

‘రానా నాయుడు’ వెబ్ సిరీస్‌లో వెంకటేష్, రానా దగ్గుబాటి | ఫోటో క్రెడిట్: సౌరభ్ పాల్/నెట్‌ఫ్లిక్స్

తనపై ప్రేక్షకుల స్పందనను అంచనా వేయడానికి వెంకటేష్ ఆసక్తిగా ఉన్నా, రానాకు ఎదురుదెబ్బలు తగులుతున్నాయి, ఈ ధారావాహికలో అతనిని చేర్చుకోవడానికి కొంత ప్రోద్బలంతో మరియు ఒప్పించాల్సి వచ్చిందని చెప్పాడు: “రానా మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్ నన్ను ఒప్పించినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.”

సహకారాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి

గత దశాబ్దంలో, వెంకటేష్ చేసిన కొన్ని సహకారాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి — సీతమ్మ వాకిట్లో సిరిమల్లె చెట్టు మహేష్ బాబుతో; మసాలా రామ్ పోతినేనితో; గోపాల గోపాల పవన్ కళ్యాణ్ తో; F2 మరియు F3 వరుణ్ తేజ్ తో; మరియు వెంకీ మామా నాగ చైతన్యతో.

ఈ నటుడు సల్మాన్ ఖాన్ హిందీ చిత్రంలో కూడా భాగమే కిసీ కా భాయ్ కిసీ కి జాన్.

రానా యొక్క చెప్పుకోదగ్గ సహకారాలలో ఉన్నాయి బాహుబలి ప్రభాస్ తో సినిమాలు మరియు భీమ్లా నాయక్ పవన్ కళ్యాణ్ తో.

“సమయం ఖచ్చితంగా ఉంది,” అని రానా ప్రతిబింబించాడు. “మహమ్మారి సమయంలో మనం ఏమి చేస్తున్నామో ఎవరికీ తెలియదు. కథ ఐడియా నచ్చి ప్రాజెక్ట్‌కి ఒప్పుకున్నాను. మా నాన్న (నిర్మాత సురేష్ బాబు) మరియు వెంకీ ఒక రోజు ఉదయం సెట్స్‌ని సందర్శించారు, మా నాన్న నాకు చెప్పారు, ‘ఏయ్, ఇక్కడ చాలా మంది చెడ్డ వ్యక్తులు (పాత్రలు) ఉన్నారు’ అని. ఈ కథ రఫ్ అండ్ బ్యాడ్ క్యారెక్టర్స్‌కి సంబంధించినదని నేను అతనికి చెప్పాను.

‘రానా నాయుడు’ వెబ్ సిరీస్‌లో సినీ ప్రముఖులకు ఫిక్స్ అయిన రానా దగ్గుబాటి | ఫోటో క్రెడిట్: సౌరభ్ పాల్/నెట్‌ఫ్లిక్స్

నాగ నాయుడుగా నటించమని అడిగినప్పుడు, వెంకటేష్ తన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులకు కథ మరియు అతని పాత్ర గురించి వినిపించాడు మరియు చిన్నవారిలో ఉత్సాహాన్ని గమనించాడు. అతను విశ్వాసం యొక్క లీపు తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. “నేను రిస్క్ తీసుకోకపోతే, నటుడిగా నేను సవాలు చేయను.”

ట్రైలర్‌లో రానా మరియు వెంకటేష్‌లు నిజ జీవితంలో పంచుకునే స్నేహపూర్వక స్నేహానికి భిన్నంగా ఒకరి గొంతులో మరొకరు ఉన్నారు. బీస్ట్ మోడ్‌కి మారడం చాలా సులభం అని వెంకటేష్ చెప్పారు. “నేను వేరే పని చేస్తున్నందున, నేను దూకి అది ఎలా ఉందో చూడాలనుకున్నాను.”

హిందీలో కఠినమైన పంక్తులు మాట్లాడటం చాలా సులభం అని నటీనటులు అంగీకరిస్తున్నారు. వారు తెలుగులో డబ్బింగ్ చెప్పడం ప్రారంభించినప్పుడు, అది ఇంటికి చాలా దగ్గరగా ఉంది మరియు వారికి అసౌకర్యాన్ని కలిగించింది. “కొన్ని అంశాలను తగ్గించమని నేను దర్శకులను అడిగాను” అని వెంకటేష్ చెప్పారు.

37 సంవత్సరాల తన కెరీర్‌లో, వెంకటేష్ ప్రధానంగా ఫీల్ గుడ్ ఫ్యామిలీ డ్రామాలతో ముడిపడి ఉన్నాడు. దర్శకురాలు సుధా కొంగర గురువుతమిళ చిత్రానికి రీమేక్ ఇరుధి సూత్రంఅతను ఒక కఠినమైన వంటి-నెయిల్స్ బాక్సింగ్ కోచ్‌ని నియమించేలా చేసాడు, ఈ ప్రక్రియను అతను “రిఫ్రెష్” గా అభివర్ణించాడు, ఎందుకంటే సుధ అతని కంఫర్ట్ జోన్‌ను దాటి వెళ్ళమని అతనిని గట్టిగా తిప్పికొట్టింది. రానా నాయుడువెంకటేష్, తనని మరింత హద్దులు దాటేలా చేసాడు.

సెట్స్‌లో వెంకటేష్‌ని చూస్తున్నప్పుడు రానా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడని చెప్పాడు. “నేను ఎప్పుడూ అతను అసంబద్ధమైన పని చేయాలని కోరుకున్నాను; అతను నీచమైన వ్యక్తిగా నటించడం చాలా సరదాగా ఉంది.

‘రానా నాయుడు’ ట్రైలర్ లాంచ్ సందర్భంగా నటులు రానా దగ్గుబాటి, వెంకటేష్ | ఫోటో క్రెడిట్: ANI

రే డోనోవన్ ఏడు సీజన్లు మరియు ఒక చిత్రం విస్తరించింది. కరణ్ అన్షుమాన్ మరియు సుపర్ణ్ వర్మ కథను భారతీయ సందర్భానికి అనుగుణంగా మార్చారు. ఇక్కడ అన్వేషించబడిన కుటుంబ బంధాలు మరియు నేరాలు అసలైన శక్తికి భిన్నమైన శక్తిని కలిగి ఉన్నాయని నటీనటులు పేర్కొన్నారు. రానా, వెంకటేష్ పాత్రలకు హైదరాబాద్-ముంబై కనెక్షన్ కూడా ఉంది. “కథను ఒరిజినల్‌లో కంటే ముదురు రంగులోకి మార్చే మార్గాన్ని కరణ్ కలిగి ఉన్నాడు” అని రానా చెప్పాడు మరియు మొదటిదానికి ప్రతిస్పందనను అంచనా వేసిన తర్వాత కొత్త సీజన్‌లు ప్రారంభమవుతాయని చెప్పాడు. ఈ ధారావాహికలో సుర్వీన్ చావ్లా, సుచిత్రా పిళ్లై, రజనీ బసుమతరీ మరియు గౌరవ్ చోప్రా కూడా నటించారు.

ఇద్దరు నటీనటులకు, వెబ్ సిరీస్ అనుభవం కొత్తది. దీర్ఘకాల కంటెంట్‌పై దృష్టి సారించడానికి మరియు అనేక ఎపిసోడ్‌ల ద్వారా పాత్రను నడపడానికి అవసరమైన కొనసాగింపును ట్రాక్ చేయడానికి తనకు కొన్ని రోజులు పట్టిందని రానా అంగీకరించాడు. “నాకు చాలా నేర్చుకోవడం ఉంది. సినిమా ఆధారిత మన మనసులు రెండు మూడు గంటల పాటు కథను, పాత్రలను ఊహించుకుంటాయి. అనేక ఎపిసోడ్‌లలో మీరు చిత్రీకరించే భావోద్వేగాల పరిధి అద్భుతంగా ఉంది. రానా నాయుడుది సంక్లిష్టమైన పాత్ర. సెట్స్‌లో మొదటి 15 రోజులు నేను ఖాళీగా ఉన్నాను. ఒక రాత్రి, నేను ఒక నటుడితో మూడు సన్నివేశాలను చిత్రీకరిస్తానని మరియు అవి మొదటి, తొమ్మిదవ మరియు 10వ ఎపిసోడ్‌లలోనివి. నా దగ్గర 54 పేజీలు (స్క్రిప్ట్‌లో) ఉన్నాయి మరియు నేను దానిని సులభతరం చేయడానికి ఆ పాత్రను దాటే భాగాలను గుర్తించాను.